El Cielo es extenso, la Tierra duradera.
Cielo y Tierra son perdurables porque no viven para sí mismos. Por eso viven extensamente.
El sabio ubicándose detrás se coloca adelante.
Se olvida de su persona, y por eso permanece.
¡Siendo desinteresado logra beneficios personales!
天長地久。
天地所以能長且久者，
以其不自生，
故能長生。
是以聖人後其身而身先，
外其身而身存。
非以其無私邪！
故能成其私。
Mi humilde comentario: Jesús, el joven maestro de Nazareth, también predicó estas paradójicas verdades del taoísmo.
«Quien quiera ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos.» (Mc 9:35)
«El que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.» (Mt 23:12)
El sabio siendo humilde y servicial es el más importante de todos, y siendo desinteresado obtiene mayores ganancias que los demás. Actúa como lo hace el Universo que no vive para sí mismo.
Ver: Mi humilde interpretación del Tao Te Ching
