«El hombre no se destaca en la vida sino dominando su carácter o creándose uno.»
Napoleón Bonaparte. (Maximes de guerre et pensées, 212)
Otra traducción más completa de esta frase:
«El hombre no se señala en la vida sino dominando el carácter que le dio la naturaleza, o creándose uno por medio de la educación y sabiéndolo modificar según los obstáculos que encuentre.»
(Máximas de Napoleón sobre el Arte de la Guerra, Traducidas y anotadas por el General José Antonio Páez. Oficina Central de Información, Imprenta Nacional.)
